-
1 titolo mobiliare
-
2 valore mobiliare
-
3 titolo al portatore
ценная бумага на предъявителя, документ на предъявителя; предъявительская ценная бумага -
4 effetto bancabile
ценная бумага, которая может приниматься к оплате банком -
5 emissione di primo grado
старшая ценная бумага; ценная бумага с преимущественным правом на активы компании в случае её ликвидацииDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > emissione di primo grado
-
6 azione
I ж.1) действие, действия2) поступок3) работа, функционирование, действие••4) действие, воздействие5) (воз) действие, влияние••film d'azione — боевик ( фильм)
7) операция, бой8) атака, комбинация ( в командных играх)9) искII ж.; эк.* * *сущ.1) общ. действие, влияние, воздействие, поведение, поступок2) воен. боевые действия, бой, сражение3) юр. дело, иск4) экон. исковое требование, деятельность, мероприятие, ценная бумага5) фин. акционерный капитал, акционерный сертификат, акция, свидетельство на акцию, действие (акция), акция (ценная бумага)6) электр. функция (напр. электронного блока) -
7 classato
-
8 dollaro finanziario
сущ.1) экон. финансовый доллар (ценная бумага, выраженная в долларах)2) фин. ценная бумага, выраженная в долларахИтальяно-русский универсальный словарь > dollaro finanziario
-
9 titolo
м.1) название, заглавие2) заголовок3) право, основаниеcon giusto titolo — с полным основанием [правом]
••a titolo gratuito — безвозмездно, бесплатно
4) звание, титул6) документ, свидетельство8) проба ( драгоценного металла)9) титр* * *сущ.1) общ. ценные бумаги, заглавное слово (в словаре), проба (металла, монеты), звание, название, заголовок, наименование, титул, номер (пряжи, шёлка), документ (удостоверяющий право и т.п.)2) экон. заглавие, право, ценная бумага, доля (в процентах), акция, документ, основание3) бухг. раздел, раздел (в бухгалтерской книге), статья4) фин. денежный стандарт, проба (драгоценного металла), документ (удостоверяющий право), право собственности5) кино. титр -
10 titolo annullabile
сущ.экон. аннулируемая ценная бумага, оспоримая ценная бумага -
11 titolo caratteristico
сущ.экон. ценная бумага местного значения, ценная бумага с ограниченным районом действияИтальяно-русский универсальный словарь > titolo caratteristico
-
12 titolo di credito
-
13 titolo di grado anteriore
сущ.фин. ценная бумага с более высоким приоритетом, ценная бумага, дающая право на активы предприятия в случае его ликвидацииИтальяно-русский универсальный словарь > titolo di grado anteriore
-
14 titolo di primo grado
сущ.1) экон. ценная бумага, дающая право на активы предприятия в случае его ликвидацииИтальяно-русский универсальный словарь > titolo di primo grado
-
15 titolo di stato consolidato
сущ.экон. государственная консолидированная ценная бумага, ценная бумага долгосрочного государственного займаИтальяно-русский универсальный словарь > titolo di stato consolidato
-
16 titolo guida
сущ.экон. высококотирующаяся ценная бумага, наиболее репрезентативная ценная бумага -
17 titolo in circolazione
Итальяно-русский универсальный словарь > titolo in circolazione
-
18 titolo patrimoniale
сущ.экон. имущественное право, ценная бумага компании, инвестировавшей капитал в недвижимость, титул собственности (ценная бумага в портфеле собственной компании)Итальяно-русский универсальный словарь > titolo patrimoniale
-
19 titolo redimibile
сущ.экон. выкупаемая ценная бумага, ценная бумага, подлежащая досрочному погашению -
20 акция
ж.1) ( ценная бумага) azione, titolo m azionarioобычная / ординарная акция — azione ordinariaвладелец акций — possessore m di azioniпакет акций — pacchetto m azionarioдержать / приобретать акцию — detenere / acquistare un'azioneакции чьи-то падают / повышаются — diminuiscono / aumentano le azioni / gli atout di qd2) книжн. azione
См. также в других словарях:
Ценная бумага — (security) 1. Актив (активы), на который кредитор имеет право оборота (регресса) при невыполнении должником своих обязательств по погашению долга. Когда речь идет о предоставлении ссуд банками или иными заимодателями, обеспечение иногда называют… … Финансовый словарь
ценная бумага — обеспечение 1. Актив (активы), на который кредитор имеет право оборота (регресса) при невыполнении должником своих обязательств по погашению долга. Когда речь идет о предоставлении ссуд банками или иными заимодателями, обеспечение иногда называют … Справочник технического переводчика
Ценная бумага — в гражданском праве Российской Федерации документ, удостоверяющий с соблюдением установленной формы и обязательных реквизитов имущественные права, осуществление или передача которых возможны только при его предъявлении. С передачей ценной бумаги… … Бухгалтерская энциклопедия
Ценная бумага — финансовый документ, дающий определенные права, которые могут быть переуступлены. Переуступка прав по ценным бумагам называется цессией. Для того, чтобы документ считался ценной бумагой, он должен отвечать нескольким критериям. Во первых, в его… … Банковская энциклопедия
Ценная бумага — (англ. stock, securities; нем. Wertpapiere) в гражданском праве РФ документ, удостоверяющий с соблюдением установленной формы и обязательных реквизитов имущественные права, осуществление или передача которых возможны только при его предъявлении… … Энциклопедия права
ЦЕННАЯ БУМАГА — (security) Ценные бумаги. Включают правительственные обязательства – долгосрочные и краткосрочные, – акции компаний и их облигации. Ценные бумаги могут быть зарегистрированы, и в этом случае юридическое свидетельство собственности на них зависит… … Экономический словарь
ЦЕННАЯ БУМАГА — в гражданском праве РФ документ, удостоверяющий с соблюдением установленной формы и обязательных реквизитов имущественные права, осуществление или передача которых возможны только при его предъявлении. С передачей Ц.б. переходят все… … Юридический словарь
Ценная бумага — документ, удостоверяющий с соблюдением установленных формы и обязательных реквизитов имущественные права, осуществление или передача которых возможны только при его предъявлении … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЦЕННАЯ БУМАГА — по гражданскому праву РФ документ, удостоверяющий с соблюдением установленной формы и обязательных реквизитов имущественные права, осуществление или передача которых возможны только при его предъявлении. С передачей Ц.б. переходят все… … Юридическая энциклопедия
Ценная бумага — (Securities) Определение ценной бумаги, признаки ценной бумаги Информация об определении ценной бумаги, признаки ценной бумаги Содержание Содержание Признаки Формальные признаки ценной бумаги Бездокументарные ценные бумаги Виды ценных бумаг… … Энциклопедия инвестора
Ценная бумага — Ценные бумаги Акция … Википедия